Odpre se v novem zavihku
Pravno obvestilo · GDPR

Politika zasebnosti

Kako v podjetju ST automotive d.o.o. zbiramo, obdelujemo in varujemo vaše osebne podatke ter kako lahko uveljavljate svoje pravice.
Posodobljeno: 25. 9. 2026Kontakt: info@stautomotive.si

Splošne informacije o varstvu osebnih podatkov

Pravica do zasebnosti je ena najpomembnejših človekovih pravic. V podjetju ST automotive d.o.o. se zavedamo pomena varstva osebnih podatkov, zato z vašimi podatki ravnamo skladno s predpisi, ki urejajo varstvo osebnih podatkov (Zakon o varstvu osebnih podatkov – ZVOP-2, Uradni list RS, št. 163/22), in v skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR). ST automotive d.o.o. kot upravljavec osebnih podatkov posameznikom omogoča, da se seznanijo z vsemi relevantnimi informacijami, ki se nanašajo na njihove osebne podatke.

ST automotive d.o.o. osebne podatke hrani in varuje tako, da ne prihaja do neupravičenih razkritij podatkov nepooblaščenim osebam. Zavezujemo se, da osebnih podatkov ne bomo posredovali, posodili ali prodali tretji osebi brez predhodnega obvestila in pridobitve vaše privolitve ter brez ustreznih zaščitnih ukrepov, in da bomo osebne podatke obdelovali zgolj v okviru zakonitih pravnih podlag in izbranih namenov.

ST automotive d.o.o. zbranih osebnih podatkov ne prenaša oziroma ne posreduje v tretje države.

Upravljavec in oseba, odgovorna za varstvo podatkov

Za varstvo osebnih podatkov je odgovorno podjetje:

  • ST automotive d.o.o.
  • Jeze 7K, Šmartno pri Litiji, 1275 Šmartno pri Litiji
  • ID številka za DDV: SI 88032370
  • Matična številka: 9573909000
  • E-pošta: info@stautomotive.si

Oseba, odgovorna za varstvo podatkov, je dosegljiva na elektronskem naslovu info@stautomotive.si ali po pošti na naslovu ST automotive d.o.o., Jeze 7K, Šmartno pri Litiji, 1275 Šmartno pri Litiji.

Kako zbiramo vaše osebne podatke?

V podjetju ST automotive d.o.o. osebne podatke pridobimo predvsem v naslednjih primerih:

  • ko se prek spletne prijavnice na https://www.stautomotive.si prijavite na izobraževanje;
  • ko nam pišete prek kontaktnega obrazca ali po e-pošti oziroma nas pokličete in zahtevate informacije o naših storitvah;
  • ko pri nas naročite storitev (npr. diagnostiko ali popravilo vozila);
  • ko nam vaše podatke posreduje plačnik kotizacije (npr. vaš delodajalec), ki vas prijavi na izobraževanje;
  • če so podatki o vašem vozilu (vključno z identifikacijsko številko vozila) posredovani podjetju ST automotive d.o.o., medtem ko je vozilo na servisu ali v popravilu, na primer pri pooblaščenem trgovcu;
  • ko nam poslovni partnerji z vašim dovoljenjem posredujejo vaše osebne podatke.

Če posredujete podatke v imenu nekoga drugega (npr. kot plačnik ali kontaktna oseba), morate zagotoviti, da je bila ta oseba predhodno obveščena in seznanjena s tem obvestilom o varstvu osebnih podatkov.

Če ste mlajši od 16 let, nam osebne podatke posredujte le, če imate za to dovoljenje starša ali skrbnika. Vljudno vas prosimo, da nam pomagate ohranjati ažurnost podatkov tako, da nam sporočite vsako spremembo svojih kontaktnih podatkov.

Katere vrste osebnih podatkov zbiramo in obdelujemo

Obdelujemo samo tiste osebne podatke, ki jih potrebujemo za posamezen namen:

Prijava na izobraževanje

  • ime, priimek, spol, datum, kraj in država rojstva;
  • naslov (ulica in hišna številka, poštna številka, pošta, občina), telefonska številka in e-naslov;
  • uporabniško ime, ki se samodejno ustvari iz imena, priimka in telefonske številke;
  • podatki o plačniku kotizacije: naziv podjetja ali zavoda oziroma ime samoplačnika, podatek o davčnem zavezancu in davčna številka, naslov, kontaktna oseba ter njena telefonska številka in e-naslov;
  • dana soglasja, kraj in datum podpisa ter elektronski podpis (slika podpisa);
  • podatki o predračunu in plačilu kotizacije;
  • tehnični podatki o oddaji prijave: čas oddaje in IP-naslov.

Kontaktni obrazec in e-pošta

  • ime in priimek, e-naslov, telefonska številka, zadeva in vsebina sporočila.

Storitve na vozilih

  • kontaktni podatki stranke in podatki o vozilu (npr. znamka in tip, številka šasije, registrska številka, letnik, število prevoženih kilometrov).

Obisk spletne strani

  • samo nujni piškotki, potrebni za delovanje strani (podrobnosti na strani Spletni piškotki). Statističnih, analitičnih ali trženjskih piškotkov ne uporabljamo.

ST automotive d.o.o. vodi evidence dejavnosti obdelave osebnih podatkov, iz katerih so razvidne vrste osebnih podatkov ter nameni njihove obdelave.

Pravne podlage obdelave in nameni obdelave

1. Sklenitev in izvajanje pogodbe

Podatke iz prijave na izobraževanje, naročila storitve ali povpraševanja obdelujemo, ker so potrebni za izvedbo izobraževanja oziroma storitve ali za ukrepe pred sklenitvijo pogodbe na vašo zahtevo – na primer za potrditev prijave, izdajo predračuna, obveščanje o izobraževanju ter organizacijo izpita (točka (b) prvega odstavka 6. člena GDPR). Brez teh podatkov prijave ali storitve ne moremo izvesti.

2. Zakonske obveznosti

Podatke o plačniku, predračunih, računih in plačilih obdelujemo in hranimo za izpolnjevanje obveznosti po davčnih in računovodskih predpisih ter za poročanje financerjem in pristojnim nadzornim organom (točka (c)).

3. Privolitev

Na podlagi vaše privolitve (točka (a)) obdelujemo podatke za:

  • objavo fotografij in posnetkov, ki nastanejo med izobraževanjem, za promocijske namene;
  • obdelavo v statistične, razvojne in znanstveno-raziskovalne namene v obliki, iz katere ni razvidna vaša identiteta;
  • obveščanje o novostih, izobraževanjih in dogodkih po e-pošti in telefonu.

Podaja teh privolitev je prostovoljna. Izvedba izobraževanja ali storitve ni pogojena z njimi, njihova zavrnitev ali kasnejši preklic pa za vas ne pomeni dodatnih stroškov ali oteževalnih okoliščin.

4. Zakoniti interes

Čas oddaje in IP-naslov ob oddaji spletne prijavnice hranimo zaradi zakonitega interesa za dokazovanje oddaje prijave in elektronskega podpisa (točka (f)). Na podlagi zakonitega interesa odgovarjamo tudi na povpraševanja, poslana prek kontaktnega obrazca.

Prijava na izobraževanja in objava rezultatov

Ob prijavi na izobraževanje prek spletne prijavnice:

  • se iz vašega imena, priimka in telefonske številke samodejno ustvari uporabniško ime. Ob objavi rezultatov izobraževanja oziroma izpita na spletu objavimo samo uporabniško ime, ne pa vašega imena in priimka;
  • prijavnico podpišete z elektronskim podpisom (risba podpisa na zaslonu), ki ga skupaj z izpolnjeno prijavnico shranimo v obliki PDF;
  • na vaš e-naslov pošljemo potrdilo z izpolnjeno prijavnico in predračunom, v kopiji tudi kontaktni osebi plačnika, če ste jo navedli;
  • podatke posredujemo pooblaščenim partnerjem, ki sodelujejo pri izvedbi izobraževanja oziroma izpita (npr. izvajalcu izpita ali certificiranja), in sicer samo v obsegu, ki je za to potreben;
  • fotografije in posnetke z izobraževanja objavimo samo, če ste za to dali soglasje.

Obvezna so soglasja, brez katerih izobraževanja ni mogoče izvesti: jamstvo za resničnost podatkov, obdelava za izvedbo aktivnosti in vodenje evidenc ter posredovanje podatkov partnerjem za izvedbo seminarjev oziroma izpitov. Ostala soglasja so prostovoljna in jih lahko kadar koli prekličete na info@stautomotive.si.

Preklic privolitve posameznika

Privolitev je dana za namene, opredeljene v privolitvi, in velja do preklica. Ko posameznik v delu ali v celoti prekliče svojo privolitev, ST automotive d.o.o. njegovih podatkov za namene, za katere je podal preklic, ne bo več uporabljal.

Preklic lahko posameznik pošlje na elektronski naslov info@stautomotive.si ali v pisni obliki na naslov ST automotive d.o.o., Jeze 7K, Šmartno pri Litiji, 1275 Šmartno pri Litiji. Preklic privolitve ne vpliva na zakonitost obdelave osebnih podatkov na podlagi privolitve pred njenim preklicem.

Posamezniki se lahko od prejemanja posameznih sporočil podjetja ST automotive d.o.o. in pooblaščenih partnerjev vedno odjavijo tudi prek komunikacijskega kanala, po katerem so sporočilo prejeli. Povezava do odjave oziroma informacija, kako odjavo izvesti, je navedena v sporočilu. Zahteva za preklic se zabeleži v sistemu in se začne uveljavljati nemudoma oziroma najkasneje v 15 dneh po prejemu.

Kategorije uporabnikov osebnih podatkov

Uporabniki osebnih podatkov so zaposleni, pooblaščeni partnerji in pogodbeni obdelovalci podjetja ST automotive d.o.o., ki so na podlagi delovnopravne zakonodaje, pogodb o obdelavi osebnih podatkov ali pogodb o varovanju zaupnih podatkov zavezani k spoštovanju in varovanju osebnih podatkov posameznikov. Pogodbeni obdelovalci so zlasti ponudnik gostovanja spletne strani in e-poštnih storitev, vzdrževalec spletne strani ter računovodski servis. Pri izobraževanjih podatke v potrebnem obsegu prejmejo tudi partnerji, ki sodelujejo pri izvedbi izobraževanja oziroma izpita.

Podrobnejše informacije o kategorijah uporabnikov, pogodbenih partnerjih in pogodbenih obdelovalcih lahko pridobite na zahtevo na info@stautomotive.si. Uporabniki do podatkov dostopajo v skladu z dodeljenimi pravicami dostopa.

ST automotive d.o.o. osebne podatke posreduje tretjim osebam tudi, če takšno obveznost posredovanja oziroma razkritja nalaga zakon (na primer Finančna uprava Republike Slovenije, sodišča, policija ipd.).

Hramba osebnih podatkov

Osebne podatke hranimo le toliko časa, kolikor je potrebno za dosego namena, zaradi katerega so bili zbrani, oziroma kolikor to določa zakon:

  • Prijave na izobraževanja (podatki udeleženca, prijavnica, elektronski podpis): za čas izvedbe izobraževanja in izdaje potrdil oziroma certifikatov ter nato še 5 let za dokazovanje opravljenega usposabljanja, razen če zakon ali financer zahteva daljšo hrambo.
  • Računovodske listine (predračuni, računi, podatki o plačilu): 10 let po koncu leta, na katero se nanašajo, skladno z davčno zakonodajo.
  • Kontaktni obrazec in e-pošta: do zaključka komunikacije oziroma največ 2 leti, če iz nje ne nastane pogodbeno razmerje.
  • Podatki, obdelani na podlagi privolitve: do preklica privolitve.
  • Podatki o storitvah na vozilih: za čas trajanja garancije in zakonskih rokov za uveljavljanje zahtevkov.

Po izteku rokov hrambe se osebni podatki zbrišejo, uničijo ali anonimizirajo, razen če so potrebni za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov.

Vaše pravice

V podjetju ST automotive d.o.o. upoštevamo Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR), zlasti:

  • pravico do informacij (15. člen GDPR),
  • pravico do prenosljivosti podatkov (20. člen GDPR),
  • pravico do ugovora (1. odstavek 21. člena GDPR).

ST automotive d.o.o. posameznikom, katerih osebne podatke obdeluje, zagotavlja možnost uresničevanja naslednjih pravic:

  • pravica do dostopa do osebnih podatkov, ki so bili zbrani v zvezi z njim;
  • pravica do popravka, da ST automotive d.o.o. brez nepotrebnega odlašanja popravi netočne osebne podatke v zvezi z njim;
  • pravica do izbrisa, da ST automotive d.o.o. brez nepotrebnega odlašanja izbriše osebne podatke v zvezi z njim, kadar velja eden od naslednjih razlogov:
    1. osebni podatki niso več potrebni za namene, za katere so bili zbrani ali kako drugače obdelani;
    2. posameznik prekliče privolitev, na podlagi katere poteka obdelava, in za obdelavo ne obstaja nobena druga pravna podlaga;
    3. posameznik obdelavi ugovarja, za obdelavo pa ne obstajajo nobeni prevladujoči zakoniti razlogi;
    4. osebni podatki so bili obdelani nezakonito;
    5. tako določa zakon.
  • pravica do omejitve obdelave, kadar velja eden od naslednjih primerov:
    1. posameznik oporeka točnosti podatkov, in sicer za obdobje, ki podjetju ST automotive d.o.o. omogoča preveriti točnost osebnih podatkov;
    2. obdelava je nezakonita, posameznik pa nasprotuje izbrisu osebnih podatkov in namesto tega zahteva omejitev njihove uporabe;
    3. ST automotive d.o.o. osebnih podatkov ne potrebuje več za namene obdelave, posameznik pa jih potrebuje za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov;
    4. posameznik je vložil ugovor v zvezi z obdelavo, dokler se ne preveri, ali zakoniti razlogi upravljavca prevladajo nad razlogi posameznika.

Kadar je obdelava omejena, se takšni osebni podatki, z izjemo njihove hrambe, obdelujejo le s privolitvijo posameznika ali za uveljavljanje, izvajanje oziroma obrambo pravnih zahtevkov ali zaradi varstva pravic druge fizične ali pravne osebe. ST automotive d.o.o. mora posameznika pred preklicem omejitve obdelave o tem obvestiti.

Kako vložiti zahtevo

Posameznik lahko zahtevo vloži na način, ki omogoča njegovo identifikacijo: ustno na zapisnik v poslovalnici, pisno na naslov ST automotive d.o.o., Jeze 7K, Šmartno pri Litiji, 1275 Šmartno pri Litiji, ali po elektronski pošti na info@stautomotive.si.

Prejete zahteve obravnava oseba, odgovorna za varstvo podatkov. ST automotive d.o.o. na zahtevo posameznika odgovori brez nepotrebnega odlašanja, najpozneje pa v enem mesecu.

Zahtevane informacije ST automotive d.o.o. posreduje brezplačno. Kadar so zahteve posameznika očitno neutemeljene ali pretirane, zlasti ker se ponavljajo, lahko ST automotive d.o.o.:

  1. zaračuna razumno pristojbino, pri čemer upošteva administrativne stroške posredovanja informacij ali izvedbe zahtevanega ukrepa, ali
  2. zavrne ukrepanje v zvezi z zahtevo.

Ugovor in pravica do pritožbe pri nadzornem organu

Če posameznik meni, da osebni podatki, ki jih je prejel na podlagi zahteve za uveljavitev svojih pravic, niso podatki, ki jih je zahteval, ali da ni prejel vseh zahtevanih osebnih podatkov, lahko pred vložitvijo pritožbe pri podjetju ST automotive d.o.o. v roku 15 dni vloži obrazložen ugovor. ST automotive d.o.o. mora o ugovoru odločiti v 5 delovnih dneh.

Zoper molk upravljavca (če ST automotive d.o.o. posamezniku na njegovo zahtevo za uveljavljanje pravic ne odgovori v roku enega meseca) lahko posameznik pri nadzornem organu vloži pritožbo zaradi molka.

Zoper zavrnilni odgovor upravljavca je možna pritožba, o kateri odloča nadzorni organ – Informacijski pooblaščenec Republike Slovenije. Posameznik lahko pritožbo vloži pri upravljavcu v 15 dneh od prejema njegovega odgovora.

Spletna stran in piškotki

Na spletni strani https://www.stautomotive.si uporabljamo samo nujne piškotke, ki so potrebni za njeno delovanje (shranjevanje vaše izbire glede piškotkov in prikaz povzetka po oddaji prijave). Statističnih, analitičnih ali trženjskih piškotkov ne uporabljamo. Podrobnosti najdete na strani Spletni piškotki.

Dokumenti, povezani s prijavo (prijavnica in predračun), so shranjeni v zaščiteni mapi, ki ni javno dostopna. Povezava za prenos predračuna je osebna, ne vsebuje osebnih podatkov in po 90 dneh poteče.

Spremembe in kontakt

ST automotive d.o.o. si pridržuje pravico do sprememb ali dopolnitev te politike zasebnosti za zagotavljanje skladnosti s predpisi s področja varstva osebnih podatkov. Veljavna različica je vedno objavljena na naši spletni strani.

Podrobnejše informacije lahko na zahtevo pridobite pri osebi, odgovorni za varstvo podatkov, na elektronskem naslovu info@stautomotive.si.

Jeze, 25. 9. 2026

Vprašanja o varstvu podatkov?
Pišite osebi, odgovorni za varstvo podatkov pri podjetju ST automotive d.o.o.:
info@stautomotive.si
ST automotive d.o.o., Jeze 7K, Šmartno pri Litiji, 1275 Šmartno pri Litiji